Halo dan selamat datang di TC Show.
Kali ini kita tak akan membahas tentang kereta api....
Tapi "TC", TeleShopping Channel.
Aku ingin menunjukan seorang model..
..untuk penonton kami semua yang bermasalah dengan berat badan.
Dan jangan salah...bagi siapa pun .
..Dia punya kepribadian yang berat.
Warga mumbai kita sendiri Akhil Lokhande.!
Aku Sangat terganggu.
Aku selalu ingin unggul dalam segala hal.. termasuk dilapangan.
Tapi hari ini..
... Aku menjalani hidupku dengan ukuran 4 XL, 5 XL,6 XL .
Aku selalu ingin bekerjasama dengan 6 orang...
Sekarang ketika aku masuk lift..
... aku sadar bahwa aku setara dengan enam orang.
Aku selalu berpikir hidup tak bisa dijalani hanya dengan satu roda.
Ketika ada kemauan, namun tak ada jalan....
Aku juga berpikir bagaimana aku akan menenangkan anakku nanti...
Aku benar-benar terganggu.
Teman, ini sangat menyedihkan.. Model kita ini syuting dua bulan lalu.
Nah, sekarang distudio....
Farhad, Sajid, apa ini Fashion show ?
Ya, benar.
Mari kita sambut Akhil Lokhande.
Akhil Lokhande.
Kau muncul sendirian.
Maksudku, aku tidak melihat tanda-tanda Akhil Lokhande dulu.
Pak, sekarang tak ada lagi kata "Aku terganggu".
Tetapi aku terkejut.
Bagaimana hal ini bisa terjadi ?
Tunggu.
JO !
Jagtap Kapsul !
Sebuah penemuan yang unik Buatan "Ayun edic herbal."
Sebotol JC... dan Anda sudah seperti sedia kala.
JO ... - Jagtap Kapsul.
Ayo.
Ubah Laurel ini ke Hardy. - Ya, Pak.
Dan dia harus terlihat seperti Akhil Lokhande.
Pak.. - Tempelkan yang benar.
Kau tidak berkonsentrasi. - Pak.
Kesepakatan itu 4000,.ini hanya 2.500.
Kenapa, kau tidak bekerja dengan benar...
Ambil ini, sebotol JC.
Jadikan tubuhmu 16 pack.
Buatlah Rekor dunia...bersenang-senanglah.
Kau tak punya otak.
Aku akan membunuhmu.
Kenapa ? Apa kau penjahat ?
Penjahat ?
Jangan buat lelucon disini. - Kenapa, Apa kau pelawak ?
Pelawak...
Jangan mengujiku, tanganku tak terikat. - kenapa ? Apakah kau seorang janda?
janda ?
Kenapa kau..
Telponku bunyi.
Pegang dia.
Hello.
Ya, Aku akan datang.
Aku bilang aku akan datang.
Jika aku sedang tak buru-buru..
... Aku pasti akan menuntut uangku.
Bajingan. - Sangat penting,
Dia berpura-pura seolah-olah seluruh dunia menari dengan lagunya.
Sekali lagi.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Hentikan.
Hentikan latihan.
Matikan musiknya.
Eliminasi semua penari laki-laki..
..ambil penari perempuan saja.
Para pria mundur.
Para gadis, maju kedepan.
Apa yang kau maksud dengan "Para gadis maju kedepan "Pak Remo ?
Kau pikir kau bisa membuang kami begitu saja ?
Diam, aku akan mematahkan gigimu ?
Kenapa, apa kau seorang dokter gigi ?
Dokter Gigi ?
Aku akan menghancurkan hidupmu. - Kenapa, Apa kau tembakau ?
Tembakau ?
Aku akan akan mengeluarkan ususmu. - kenapa, apa kau Hajmola ?
Hajmola, kenapa kau..
Lepaskan...Biarkan aku pergi.
Pegang dia.
Halo?
Biarkan aku pergi. - Jika tidak ada urusan penting.
... Aku akan menuntut semua uangku, paham!
Bajingan.
Sangat penting...kalau tidak aku tak akan melepaskanmu....
Lepaskan.
Lepaskan aku. Ini Penting ?
Dia pura-pura seperti punya pekerjaan besar saja.
Tuhan...
Tim Borivali telah menetapkan target.
.. 120 kali lari untuk tim Dombivali ..
Dan pemukul dari tim Dombivali.
..sudah berdiri di area...
Satu.. Dua.
Howzat !
Apa ?
Bagaimana bisa begitu ?
Itu mengenai tongkatku.
Dia benar-benar akan membuat tim kami cacat...
Sekarang pergi. - Pak, itu mengenai tongkatnya.
Diamlah,..atau aku akan mengusirmu juga.
Howzat !
Ini uangmu.
Akhil, kau benar-benar membuat masalah hari ini...
Benar-benar !
Apa yang bisa kulakukan ? Aku ada pekerjaan lain....
Tapi kau tak boleh begitu...
Hari ini kau sudah keterlaluan ,Bung !
Sekarang aku akan mengangkat tanganku... - Kenapa ? Apa kau seorang pengemis?
Aku akan mengirimkanmu keatas tandu ?
Kenapa ? Apa kau seorang tabib...
Aku akan membuatmu rugi.
kenapa ? apa kau seorang penjahit ?
Mari kita merawatnya !
Sekarang katakan.
Ini ambillah.
Hei... - Hey !
Jangan pukul dia. - Ayo kita pergi.
Sekarang urus pekerjaanmu yang lain.
Pekerjaan lain.
Kau merasa seperti sudah menikah dengan pekerjaanmu bukan denganku..
Setiap hari aku meyakinkan diriku..
..diambang pintu harapan.
Dan hari ini adalah hari "karwachauth"
Hari terbesar dalam hidup istrimu.
Hari yang Paling penting.
Dan kau selalu telat pulang bahkan untuk hari ini.
Kenapa ?
Kau menjadikanku istrimu.
Jadi, kenapa kau melakukan semua ini padaku.. ?
Kenapa ?
Parvati, sebenarnya...
... pekerjaan hanyalah sebuah alasan.
Ada orang lain dalam hidupku.
Kavyanjali.
Sayang, coba.. - Cukup!
Cukup !
"Ikatan suci", Di buat untuk saling dimengerti...
... agar semuanya jadi kenyataan...
Tapi ternyata...Aku hanya membuang-buang waktu denganmu.
Yang aku inginkan hanyalah senyuman kebahagiaan...
..dalam mimpi indahku.
Tapi kau telah membuktikan..
Bahwa hubungan kita tidak bisa dipertahankan lagi...
Cut.
Dasar muka gratisan..
Hi.
Seharusnya kita kencan ...sebelum aku syuting...
Dan aku minta maaf.
Apa yang kau lakukan ?
Yah, aku merasa ingin mengajakmu ketempat yang paling mahal sekarang.
Kemana ?
Pom bensin.
Karena tidak ada tempat Yang lebih mahal dari itu.
Paman, tolong ambil bolanya.
Terima kasih.
Kau tahu, hidupku persis seperti permianan bola ini.
Siapapun yang datang, pasti akan menendangku kedepan...
Tapi kau akan mencapai tujuanmu melalui tendangan itu, Akhil.
Dan aku tahu tujuanmu...
...adalah untuk membantu ayahmu.
Pria malang itu berada di rumah sakit selama satu tahun.
Kau bekerja siang dan malam untuk menutupi biaya hidupnya.
Tapi lihatlah.
Suatu hari nanti dia akan baik-baik saja.
Benarkah?
Aku bersumpah.
Terima kasih.
Hei.
Biarkan saja.
Apa kau mau memukulku ?
Apa aku seperti penguasa yang berani memukulmu...
Apa kau akan tetap bersamaku ?- Apa aku seperti Fevicol yang setia denganmu ?
Cium aku ? - Apa aku seperti Emraan Hashmi yang bisa menciummu ?
"Seseorang tinggal dalam diriku sepanjang hari."
"Hari-hari dan malamku menghilang dalam dirinya."
"Seseorang terasa begitu dekat."
"Seolah-olah pikiranku ada dalam dirinya."
"Tidak ada penawar untuk... apa yang ku alami..."
"Seseorang ada dalam setiap ingatanku."
"Siapa orang yang ingin kupandangi pertama kali ?"
"Jika ada yang bertanya, aku akan bilang kalau itu kamu."
"Aku akan memberitahu semua orang bahwa semua itu karenamu."
"Jika ada yang bertanya, aku akan bilang kalau itu kamu."
"Seseorang mengetuk pintu hatiku."
"..datang dan tinggal di sana."
"Dosa apa ini yang tidak karuan ?"
"Seseorang menyentuh kepalaku."
"Dengan siapa aku berhutang do'a ?"
"Jika ada yang bertanya, aku akan bilang kalau itu kamu."
"Berbalut pakaian satin."
"Dipenuhi dengan corak warna."
"Pada siapa aku akan memberikan hadiah ini ?"
"Jangan biarkan bibirmu lepas."
"Kesabaranku mencair untukmu."
"Jika ada yang bertanya, aku akan bilang kalau itu kamu."
Jadi... apa yang ingin kau katakan ?
Apa kau merencanakan untuk makan malam dengan cahaya lilin ?
Papa mencoba untuk menghemat listrik.
Cuku.
Cukup informasimu.
Aku suka berbicara.
..dalam kegelapan.
Pelit !
Apa yang terjadi ?
Tak ada tempat untuk menaruh lengan di sebelah sini.
Kau hanya boleh duduk sebelah itu saja.
Hey !
Apa yang kau lakukan ?
Papa, biarkan aku menghidupkan satu lampu saja.
Pak, aku kesini ingin meminta restu..untuk menikahi putrimu.
Dan apakah kau merasa terganggu atau keberatan..
dengan seluruh tubuhnya ?
Maksudnya ?
Maksudku..
...Hubunganmu dan putriku sudah keluar dari pertanyaan...
Ditolak !
Kenapa, Pak ? Apa kekuranganku ?
Kau Punya sesuatu yang bahkan orang kaya tidak memilikinya...
Kemiskinan.
Kau miskin. - Pak, Anda..
Kau sebuah kemalangan.
Tidak ada kekuatan dalam hubungan ini.
Papa !
Kebutuhan putrimu sedikit..
..itu sebabnya hubungan ini adalah yang terbaik...
Yang aku inginkan hanyalah ?
Tiga kain katun,dua potong roti..
... dan sebuah halaman .
Aku tidak ingin sebuah istana yang penuh kesengsaraan..
..hanya sebuah gubuk yang penuh dengan sukacita.
Diam.
Hentikan dialog seri TV mu.
Hei... Siapa namamu ?
Akhil Lokhande.
Lokhande !
Dengarkan baik-baik.
Aku ingin seorang suami untuk putriku...
..yang kaya, dan bukan orang yang ingin mencari simpati.
Kaya.
Sekarang kau mengerti?
Kembalilah ketika kau kaya.
Keluar !
Bagaimana jika aku tidak mau pergi ?
Aku akan menendangmu ? - Kenapa, Apa kau keledai ?
Aku akan mematahkan Gigi susumu ? - Kenapa, Apa kau tukang susu ?
Aku akan menamparmu dengan keras. - Kenapa, Apa kau pembantu ?
Dia Sangat Kurang ajar.
Baik, Jika kau memang bersikeras..
..Maka bersumpahlah diatas lilin ini..
Kau tak akan menikahi putriku..
..Sebelum kau menjadi jutawan.
Ayo, bersumpah.
Akhil.. - Jangan katakan apapun.
Aku bersumpah.
Pertama jadi jutawan baru kemudian menikahi Sakshi....
Papa berusaha untuk menjebakmu.
Kau terjebak.
Tertawalah sepuasmu, Pak.
Tapi dengarkan matematikaku dengan baik-baik.
Aku akan melipatgandakan uang..
..dan segera akan mengurangi senyum di wajahmu.
Pikiranmu akan terbagi..
..Dan putrimu akan segera kutambahkan dalam hidupku.
Apa Kau guru matematika ?
Bicara perkalian....
Papa, matikan kembali listriknya.
Aku rugi.
Siapa yang akan membayar tagihan ?
Aku rugi.
Aku akan membunuhmu.
Siapa yang akan membayar tagihanku ?
O Bollywood... aku selalu berdo'a untukmu.
...agar Shahrukh khan dan Hritik roshan selalu..
..membuat populer toko kasetku.
Jugnu, beri aku "Dvd Honeymoon ".
Nak, pertama nonton dulu "Dosti" kemudian "Mohabbatein".
Lalu "Shaadi No.1"...habis itu baru nonton' Honeymoon'.
Dan kemudian..
Semua 400 rupee untuk 4 CD.
Cepat.
Apa yang kau inginkan ? - "Darr".
Hanya "Darr". - Ya.
Ambil Jeet juga. - Kenapa ?
Karena di luar' Darr'ada' Jeet' .
Pamer..
Akhil.
Temanku, mau kemana kau.. ?
Kerumah sakit.?
Dan setelah itu bekerja.
Aku harus mengakui, sobat.
Tunggu.
Lihat, ini adalah "Baghbaan".
Empat anak tidak bisa melihat, penderitaan ayah mereka.
Dan kau sendiri melakukan empat pekerjaan dalam sehari untuk ayahmu.
Itu bukan apa-apa.
Aku melakukannya dengan jerih payahku sendiri.
Itulah yang disebut cinta.
Kau selalu memenuhi setiap keinginan ayahmu.
Aku akan ikut denganmu kerumah sakit sekarang.
Dan bagaimana paman bisa hidup
..dirumah sakit selama bertahun-tahun ?
"Jangan mencoba untuk menghentikanku."
"Jangan keberatan jika aku mengikutimu."
"Jangan mencoba untuk menghentikanku."
"Jangan keberatan jika aku mengikutimu."
"Aku milikmu, Kau kesukaanku."
"Jangan terkejut jika Aku menghalangi jalanmu."
"Kau ada sampingku. Aku tepat di sebelahmu."
Akhil ?
Oh, Tuhan.
Apa dadamu tidak nyeri lagi ?
Nyeri dada apa ?
Itu hanya alasan lain.
..untuk menghabiskan setahun lagi di rumah sakit mewah ini.
Dan untuk berkenalan dengan perawat cantik sepertimu.
Tapi... apa itu hal yang baik dengan menghambur-hamburkan uang anakmu ?
Itu buruk.
Tapi dia bukan anakku.
Dia tiketku untuk mendapatkan semua kenyamanan dan kemewahan.
Dia ATM berjalan bagiku.
Siapa ini?
Kau mau pergi kemana ?
Nak, kau sudah tiba.
Apakah faksmu telah, tiba ?
Lihatlah, jadi merah.
Apa aku lampu lalu lintas bisa berubah menjadi merah ?
Lihat, nak, Kau berlebihan.
Apa aku pemain kriket yang bisa melakukan lebih ?
Aku memperlakukanmu seperti tuhan.
Katakan siapa ayahku.
Aku tidak tahu.
Tapi 30 tahun yang lalu..
Aku... bertemu dengan ibumu dalam perjalanan kereta api.
Waktu itu kau berusia antara 3-4 tahun.
Kau sedang bermain dalam pelukan ibumu.
Dan dalam perbincangan kami.
"Ibumu menceritakan kisah sedihnya padaku.
Tentang Bagaimana cara ayahmu menghamili ibumu...
..tapi ibumu bukan istrinya, karena..
..disana dia hanya dijadikan simpanan.
Ketika ibumu mengetahui itu..
..dia meninggalkan ayahmu yang licik..
..dan pulang dengan kereta itu.
Tapi kemudian...
... kereta kami mengalami kecelakaan.
Dan ibumu meninggal.
Tapi kau selamat.
Ini adalah kuasa tuhan , Akhil. Kau bisa selamat.
Jika aku tidak selamat hari itu, Akankah aku..
Aku belum selesai...
Ada hal yang lebih menarik sekarang.
Menteri Rail tiba di tempat kecelakaan.
Dan ia mengumumkan bahwa.
Siapapun keluarga yang jadi korban dalam kecelakaan itu..
... akan diberi kompensasi sebesar 1 lakhs.
jadi aku mengambil kopernya, dan ..
..berpura-pura menjadikan dia anakku dan..
Hajar dia . - Aku akan mati !
Hajar dia . - Oh, Tuhan !
Hajar lagi.
Dasar tua bangka..
Kau benar-benar memberinya pelajaran.
Sangat bagus.
Dasar tua bangka.
Apa yang kau tabur... itulah yang akan kau tuai.
Aku tidak bisa percaya ini.
Ayah bujanganmu menunjukan gambar kotor pada kita.
Pertanyaannya adalah, apa yang akan kita buat dengan gambar ini...
Karena ini adalah kenyataan. dalam Kehidupan nyata.
Ini bukan film "Golmaal" dimana kau bisa menemukan koper tua..
..dirumahmu seperti yang Ajay Devgan lakukan.
Nah, mari kita bayangkan bahwa kau menemukannya.
Kau menemukannya.
Tapi itu tidak penting... Lalu kau membukanya..
... dan seperti di film Manisha yang berjudul "Love Letter"
..disitu kau juga menemukan surat cinta dari ibumu.
..kau menemukan itu juga.
Yah, kita penggemar film. Mari kita berkhayal....
Mari kita berasumsi bahwa kau juga menemukan surat cinta .
Ini bukan necessan yang dimana kau juga menemukan liontin.
... seperti yang Jeetendra lakukan dalam film ini "liontin".
Karena aku menyebut nama Jeetendra , mari kita ambil beberapa kemungkinan.
Bahkan jika kau menemukan liontin itu.
Kau tidak akan menemukan foto orangtuamu di liontin itu.
Bahkan jika kau menemukan foto ayahmu..
..Ayahmu bukanlah seorang miliuner.
Pannalal Johri.
Ya, Pannalal Johri.
Raja berlian dari Bangkok.
Dia tidak bisa menjadi ayahmu.
Ayahku Pannalal Johri.
Apa ? - Ya.
Akhil, Kau seorang milioner.
Jugnu.
Aku seorang milioner. - Ya.
Jugnu.
Apa yang aku tekan ? - Apa ini?
Pedagang berlian Bangkok.
... multi jutawan Pannalal Johri meninggal dunia hari ini.
Pannalal Johri adalah pengusaha terkenal di Bangkok...
Akhil.
Ayahmu belum lahir..
..dia bahkan sudah Meninggal.
Kau belum beruntung.
Mungkin itu sudah takdirmu.
Akhil.
Aku akan ambil minum untukmu.
Aku harap temanku tak akan mati.
Akhil.
Akhil, shock itu membuatmu gila.
Jugnu, ini bukan shock, Aku marah dalam kebahagiaan.
Kau hanya mendengar kabar buruk, bukan berita lengkapnya.
Dengarkan.
Jadi tentang propertinya yang bernilai 3000 crores.
Karena ia tidak memiliki ahli waris, istri ataupun anak-anak.
jika salah satu kerabatnya muncul..
..maka dia akan menjadi pemilik 3000 crores itu dalam semalam.
Sekarang kau saja yang minum.
Minum lagi.
Jugnu, ayahku meninggal..
..dan aku tidak senang tentang hal itu.
Bahkan, sekarang aku sangat senang.
Kenapa ?
Karena dia mengkhianati ibuku.
Itu sebabnya Tuhan mengambil nyawa ayahku..
... dan memberiku keadilan.
Dia memberiku semua bukti ini..
..bahwa aku bisa membuktikan kepada dunia..
..kalau aku adalah putra Pannalal Johri .
Jugnu, sekarang aku adalah seorang milioner...
"Johnny Johnny - Ya ".
"Apakah kau mau minum ? _ Tidak".
"Buka mulutmu. - Aww".
"Ceritakan kebohongan. - Tidak ".
"Johnny Johnny - Ya ".
"kau pernah minum ? - Tidak ".
"Buka mulutmu. - Aww".
"Ceritakan kebohongan. - Tidak ".
"Tidak, tidak, tidak."
"Aku tak mau minum lagi."
"Aku sudah dipaksa untuk minum."
"Semua akan baik-baik saja."
"Aku bersenang-senang."
"Di bar, di dalam mobil."
"Dia punya ribuan masalah."
"Dia terus minum sambil dan bilang.."
"Ini adalah pertama kali."
"Di bar, di dalam mobil."
"Dia bergoyang seperti dia mabuk."
"Dia terus minum sambil dan bilang.."
"Aku akan berhenti minum saat fajar."
"Tidak pernah mendengarkan siapa pun."
"Kebiasaan buruk sambil ."
"Bilang pada botol.."
"Ini adalah yang terakhir untuk hari ini."
"Tidak pernah mendengarkan siapa pun."
"Kebiasaan buruk sambil."
"bilang pada botol .."
"Ini adalah yang terakhir untuk hari ini."
"Johnny Johnny."
"Tenggak itu tenggak itu."
"Johnny Johnny."
"Ini adalah yang terakhir untuk hari ini."
"Johnny Johnny."
"Ini adalah yang terakhir untuk hari ini."
"Johnny Johnny."
"Tenggak itu tenggak itu."
"Ini adalah yang terakhir untuk hari ini."
"Johnny Johnny."
"Ya"
"Apa ini terlihat dua ? - tidak ".
"Buka matamu.. - Aww ".
"Ceritakan kebohongan.. - tidak ".
"Entah ulang tahun atau pernikahan."
"Entah penuh atau setengah."
"Teman-temanku selalu mengeroyokku."
"Entah kebahagiaan atau ketegangan."
"Setiap hari itu alasan baru."
"Semua yang kau inginkan adalah perhatian."
"Tidak, tidak, tidak."
"Aku tak mau minum lagi."
"Aku sudah dipaksa untuk minum."
"Aku puas sekarang !"
"Tidak mau berpesta lagi besok."
"Di bar, di dalam mobil."
"Dia punya ribuan masalah."
"Dia terus minum sambil bilang.."
"Ini adalah pertama kali."
"Di bar, di dalam mobil."
"Dia bergoyang seperti dia mabuk."
"Dia terus minum sambil bilang.."
"Aku akan berhenti minum saat fajar."
"Tidak pernah mendengarkan siapa pun."
"Kebiasaan buruk sambil."
"bilang pada botol.."
"Ini adalah yang terakhir untuk hari ini ."
"Johnny Johnny."
"Tenggak itu Tenggak itu."
"Johnny Johnny."
"Ini adalah yang terakhir untuk hari ini."
WOW, Akhil.
Dari dulu "Aku ini benar-benar bermasalah" sampai sekrang "Aku ini benar-benar kaya".
Pria gila...
Dia mau menghentikan raja..
..untuk memasuki istananya sendiri.
Papa.
Papa, ini anakmu..
Ini mengerikan.
Aku sudah yatim piatu lagi.
Apa yang dia katakan ?
Tolong.
Kau terlihat seperti orang India. - Aku Habibullah Sheikh.
Tangan kanan Panhalal.
Pengacaranya.
Tuan, bagaimana ini terjadi ?
Cincin berlian pak johri jatuh kedalam irisan kentangnya.
Kemudian tanpa sadar ia menelannya...
... lalu dia meninggal dalam 2 menit.
Dia bukan mie yang bisa mati seketika.
Sapa dia dengan hormat. Apakah Anda tahu siapa dia ?
Dia adalah ayahku.
Dia papaku.
Ayahku.
Sekarang beri aku uang.
Tisu.
Apa yang kau dengar ?
Uang.
Benarkah !
Papa, Anda tidak dapat berbicara dengan baik.
Orang ini juga tidak bisa mendengar dengan baik.
Hidup tanpamu tidak menyenangkan.
Karena sekarang aku sudah yatim piatu.
Kenanganmu masih ada di bungalow ini, bukan?
Jadi... sekarang aku akan tinggal di bungalow ini.
...dengan kenanganmu.
Mobilmu yang anda pakai ke kantor, mobil besarmu..
..sekarang Aku akan memakainya untuk pergi kekantor.
Aku akan menangani perusahaanmu..papa.
Apa itu?
Aku ingin berbicara denganmu, penting.!
Apa ? - Bicara.
Bicara ?
Akhil, aku tidak perlu menyelidiki.
Maksudku pertanyaanmu.
Apa ?
Kenapa kau tidak bisa menjadi anak Pannalal Johri ?
Minum teh dulu.
Setiap tahun,ketika India bisa menghasilkan anak-anak..
Setara dengan populasi Australia..
..maka mengapa tidak bisa pak Pannalal menghasilkanmu ?
Apa logika itu cukup bagimu ? - Ya.
Karena dia dari Bangkok, Aku dari Borivali...Apa itu oke?
Aku punya logika lain untuk itu. - Silakan.
Jika diindia ada Sania Mirza, lalu diPakistan ada Shoaib Malik..
..mereka bisa jadi suami dan istri.
Lalu mengapa tidak bisa Pannalal Johri dari bangkok dan..
Tunggu.
Ya ?
Ini tidak menyangkut 3000 crores,Kan ? Pak Lulla.
Hey ! ini Habibullah
Dengar, ayahku memberiku nama ini..
...dengan cinta dan kasih sayang.
Jadi tolong.. - Maksudku, kau pengacara.
Kenapa Anda tidak minta bukti?
Seperti ini...surat cinta yang ditulis oleh ayahku.
Liontin ini.
Album keluarga.
Tapi hari ini setiap penipuan bisa dilakukan dengan cara ini..
...hanya dengan bantuan komputer...
Nah, inilah darahku.
Ini akan membuktikan bahwa aku adalah darah dagingnya.
D.N.A.
" Daddy Najayaz Aulad " ( Anak haram Daddy ).
Hal-hal ini tidak diperlukan, Nak.
Aku mengenalimu pada pandangan pertama.
Nama Ibumu adalah Shanti Devi, kan?
Ya.
kadang-kadang, bosku merasa malu..
..dan menceritakan tentang ibumu padaku.
Baik.
Jadi, katakan padaku,pak Habibullah, kapan aku bisa mengambil alih.
Kau tidak bisa mengambil alih..
..karena seseorang telah mengambilnya lebih dulu darimu.
Apa maksudmu ?
Pannalal membuat surat wasiat sebelum ia meninggal.
Dan dia sudah mewariskan Seluruh hartanya pada orang lain.
Siapa itu ?
Apa dia memiliki anak haram yang lain ?
Anak kesayangan ?
Lebih dari anak ?
Ini adalah konspirasi.
Rencana permainan besar.
Tunggu.
Apakah dia menunjukkan bukti?
Surat...liontin..foto ayah
Apa DNA nya cocok ?
Sialan...
Bagaimana dia bisa jadi ahli waris ayahku ?
Beraninya dia mengambil hakku ?
Tidak!
Aku tidak akan membiarkan ini terjadi.
Siapa bajingan itu?
Dimana bajingan itu?
bajingan !
Pannalal Johri baru saja dikremasi beberapa waktu yang lalu..
..dan kau sudah merebut tempat duduknya.
Ini pasti tentang 3000 crores.
Hati nurani setiap orang memang untuk dijual.
Tapi aku pewaris nyata dari Pannalal Johri, bukan kau.
Semua ini milikku.
Properti ini hanya milikku.
Kau dengar ?
Putar kursimu.
Lihat aku.
Lihatlah ke mataku.
Putar kursimu !
Dia pewaris Pannalal Johri.
Dia manis, dan menggemaskan...
..dan lebih dari anak baginya.
Tapi dia anjing.
Demi Tuhan, jangan sebut dia anjing. - Mengapa ?
Karena namanya Entertainment.
Apa E nte rt ainment ?
Mengapa ? - Mengapa tidak
Jika merpati bisa dipanggil "Masakali"
Kuda bisa disebut "Badal".
Jika Mahila Jaywardhane bisa dapat nama laki-laki.
Lalu mengapa tidak bisa namanya Entertainment ?
Lihatlah, Akhil.
Pannalal Johri benar-benar sedih..
..setelah kecelakaan ibumu.
Dia mulai bertobat...
Dia hidup seperti sebuah monumen .
Selama bertahun-tahun ia mencoba untuk menemukan kalian berdua...
..di berbagai benua.
Tapi kemudian dia putus asa.
... dan setelah menjauh dari semua orang..
..dia ingin bunuh diri di trotoar.
Saat itulah dia menyelamatkan nyawanya...
Halo, Pak.
Sejak itu ia ada dalam hatinya
Ia menjadi "sikat Pepsodent tuanya."
Peppermint dalam hidupnya.
Instrumen musiknya.
Dan namanya adalah.. - Aku tahu.
Its Entenainment.
Sekarang katakan... jika Pannalal tidak memberi miliknya.
... pada Entertainment, maka pada siapa lagi dia akan memberi.
Ayah milionerku memberikan hartanya untuk anjing.
Untuk anjing !
Aku hancur.
Ayahku membuat hidupku lebih buruk dari anjing.
Aku hancur.
Aku miskin lagi.
Hello. - Akhil, ini Jugnu berbicara.
Kaget mendengar suaraku, kan?
Aku di Bangkok sekarang.
Jugnu.
Slumdog memang menjadi miliarder sekrang.
Apa maksudmu ? Apa yang kau katakan ?
Temanmu sudah yatim lagi.
Aku hancur. - Tidak
Aku sudah kehilangan 3000 crores. - Tidak, ini tidak mungkin.
Akhil.
Aku benar-benar tidak percaya ini .
Seekor anjing dinamai"Entertainment".
Nama anjing yang membuatmu kaget...
..dia merebut 3000 croreku ..
..apa itu tak membuatmu kaget.
Maaf !
Anjing itu.
Ngomong-ngomong, dia laki-laki atau perempuan ?
Aku punya ide.
Ambil batu dan lemparkan padanya.
Jika HE lari, dia laki-laki.
Atau jika SHE lari, dia seorang wanita.
Aku tak peduli mau lelaki atau perempuan..tapi dia mencuri tulangku
Maaf, maaf.
Aku bisa mengerti keadaanmu.
Dengar, Akhil.
Tolong hilangkan pikiranmu dari anjing itu.
Lupakan anjing itu.
Dengar, aku yakin kau belum makan apapun sejak kemarin.
Makanlah sesuatu.
Kau mau makan apa..
Apakah kau mau Hot Dog ?
Jangan memukuliku seperti anjing.
Selamatkan aku anak-anak.
Jugnu.
Sekarang apa ?
Aku akan gila jika tinggal di sini.
Ayo, kita kembali ke India.
Apakah kau gila, Akhil ?
kau ingin kembali ke India.
Bagaimana kau akan menghadapi Saakshi ?
Akhil, kau membiarkan anjing itu menggangu hidupmu..
..dan kau sendiri akan hidup seperti anjing...
Akhil, kau pahlawan dari cerita ini.
Dan anjing itu penjahatnya.
Dan pahlawan selalu membunuh penjahat.
Ambil sejarah dari film Bollywood seumpama...
Gabbar, Shaakal, Mogambo.
Mereka semua mati seperti anjing.
Dan dia memang anjing.
Pekerjaan mudah !
Dia harus mati, dan harus seperti anjing.
Lakukan apa saja yang kau inginkan.
Tembak dia, tikam dia, banting dia ketanah.. - Tidak!
Tapi itu bisa membunuhnya. - Tidak!
Aku tidak bisa membunuh siapa pun.
Bukan sembarang orang tapi orang yang telah mengambil kekayaanmu.
Orang yang telah menghancurkan nasibmu.
Orang yang telah membuatmu Hidup dijalanan.
Akhil, kalau kau ingin hakmu, maka kau harus membunuh anjing itu.
Akhil, kau harus membunuh anjing itu.
Akhil, demi hakmu, bunuh anjing itu.
Kau harus membunuh anjing itu.
Bunuh anjing itu.
Bunuh anjing itu... Akshay Kumar.
Anjing sialan... aku akan membunuhmu.
Entertainment,saatnya kau latihan...
Ayo...naiklah
Semua pabrik didunia telah ditutup.
Hanya ada satu pabrik yang masih bekerja, itulah Treadmill.
Silakan naik.
Naik
Ada sebuah cara agar dia mau Naik...
Halo, Akhil. - Hello.
Hello.
Tulang dari celana.
Aku akan membantumu.
Bagus...Kau benar-benar menakjubkan.
Jadi biar aku saja yang mengurus Entertainment .
Kumohon...
Ia menemani papa sampai napas terakhirnya. - Ya.
Dan sebagai imbalannya, Aku akan melayaninya sampai hari terakhirnya.
Kumohon.
Kumohon...pak !
Tolong Jangan menolak, pak Zardullah. - Hey.
Habibullah !
Apa kau gila ?
Habibullah !
Maaf ! -
Baiklah.
Mulai sekarang kau akan selalu merawatnya.
Habibullah ! - Ya.
Habibullah !
Biarkan perang dimulai.
Ketika anjing datang dan memegang ini...
... dia akan kesetrum listrik dan dia akan mati.
Ayo.
Ayo, semua sudah siap. - Ayo.
Aktifkan.
Anjing itu datang.
Cepat sembunyi.
Mari kita pergi dari sini.
Dia ada di sini.
Anjingnya tidak kesetrum ?
Coba cek lagi. - Aku akan memperbaikinya.
Akhil !
Selamatkan aku.
Hentikan!
Berapa banyak lagi kau akan memukulku ?
Apa kau baik-baik saja ?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana dia bisa mati ?
Bantu!
Jugnu, selamatkan aku.
Aku akan menyelamatkanmu.
Akhil, temanku.
Hentikan.
Anjing sialan !
"Pengkhianat, hatimu adalah pengkhianat."
"Kau, tidak mendengarkanku."
"Mari kita lihat siapa yang menang, kau atau aku."
"Pikiranku sudah menjadi jahat."
"Aku sudah terbiasa denganmu."
"Dunia bilang, ini adalah kebiasaan buruk."
"Aku sudah terbiasa denganmu."
"Dunia bilang, ini adalah kebiasaan buruk."
Dia kecantol juga.
Dia sudah pergi.
Entah dia akan tersesat di hutan.
Atau dimangsa hewan buas.
Ayo kita lihat. - Lupakan saja.
Ayo. - Lupakan saja, biarkan dia mati.
Ayo...Ini akan menyenangkan.
Hati-hati Akhil, ini sangat tinggi
Hati-hati. Hati-hati.
Akhil jika kita jatuh dari sini, kita akan pecah berkeping-keping.
Akhil.
Berhenti.
Berhenti !
Akhil.
Kemana akhilku pergi?
Singkirkan masalah ini dari akar.
Kenapa kau memukulku ?
Pertama-tama kita akan membiusnya dengan bau kloroform.
..dan kemudian mengikatnya.
Atau kita ikat lebih dulu baru membiusnya dengan kloroform ?
Apa dia sudah pingsan ?
Ya dia sudah pingsan.
Dia akan mati sekarang.
sekarang 3000 croresnya akan jadi milik kita.
Bawa dia.
Jugnu, mari kita tinggalkan dia diatap.
Setelah dia jatuh,dia pasti akan mati...
Oh tidak...
Tidak!
Aku tidak akan melepaskanmu.
Oh tidak...
Akhil. - Jugnu !
Anjingnya lapar.
Tuangkan.
Tuangkan semuanya.
Dia pasti akan mati hari ini.
Ayo. - Mari kita pergi.
Dia pasti akan mati hari ini.
Silakan diminum Pak.
Entertainment.
Minumlah.
Entertainment.
Aku sangat lapar...Aku harus pergi ke pengadilan juga.
Aku sudah terlambat.
Zehreela ( beracun ). - Hey !
Tidak
Dengar, kau tidak boleh ikut campur.
Kepalanya tidak berdetak.
Lakukan sesuatu.
Kita akan digantung....Lakukan sesuatu.
Apa yang harus aku lakukan ?
Bangun. - Di sini, Akhil.
Bangunkan dia.
Bravo.
Selamatkan dia bagaimanapun caranya.
Ini adalah setrika.
Tutup pintu.
Bajingan, kau menyetrika dadaku.
Air ! Berikan aku air !
Dadaku terbakar.
Si entertaintment itu telah membuat hidup kita seperti neraka .
Pannalal kau bajingan.
Siapa yang memberimu ide untuk mewariskan harta pada anjing ?
Coba kulihat. - Bajingan.
Siapa orang ini ? - Buka pintu.
Mereka tampak seperti penjahat.
Lihatlah.
Dia mirip seperti penjahat dari film Dabbang 1..
..dan dia dari Dabbang 2 ?
Tapi... bagaimana mereka bisa berhubungan dengan keluarga ini ?
Hei apa yang kau lakukan ?
Bangun.
Bagus sekali, saudaraku Karan.
Ayo, Arjun. - Ya.
Rantai kakiku terbuka.
Saudaraku, sebentar.
Aku sudah bilang, Arjun, aku tidak ingin membuang kesempatan.
Dan kau menggagalkannya.
Tapi ibu selalu mengatakan..
..Jika tali sepatumu terbuka, Jangan berlari.
Jangan marah begitu, saudara.
Aku adalah adikmu sendiri. - Ya.
Tetapi karena tindakanmu Aku ingin sekali membunuhmu.
Pikiranmu selalu kriminal, setelah kita..
..terikat disini kau masih berpikir begitu.
Kau benar-benar akan pergi jauh, Arjun.
Kemana pun kau pergi,orang akan bilang "Terus bergerak".
Kau tidak bisa menjual diri sesuai keinginanmu.
Aku yakin kau lahir setelah 1000 anjing mati...
Tapi kau masih hidup.
Maksudmu... aku adalah anjing ?
Kau bertanya atau menjawab, saudaraku Karan ?
Arjun.
Ibu benar kau tidak mencintaiku.
Itu benar kan...
"Ketika matahari telah berkunjung jauh dari langit.."
".. bulan tidak lagi bersinar."
"Ketika aroma menjauh dari angin.."
..ketika musim semi makhluk menjauh dari taman"
"Ini adalah ikatan cinta."
"Pertemuan berabad-abad."
"Ini adalah ikatan cinta."
"Pertemuan berabad-abad."
Aku sangat mencintaimu .
Kau lihat, seharusnya 2 hari lagi kita akan bebas.
Tapi karena hari ini ulang tahunmu.
Aku... merencanakan pelarian ini.
Kau tidak akan menemukan saudara sepertiku.
Aku bisa memberikannya secara tertulis.
Dan jikapun ada, maka itu adalah ayahmu...
Kau juga makan.
Apa yang terjadi, saudara ?
Kenapa matamu melebar ?
Pannalal Johri sudah mati.
Ini berarti....
... orang yang selama ini mau kita bunuh, akhirnya mati.
Orang tua.
Bahkan saat terakhir kali kita mau membunuhnya..
anjing peliharaannya selalu menyelamatkannya.
Saudaraku, sekarang kita adalah pewaris 3000 crore miliknya ..
..karena kita sepupu pertamanya ?
Kedua !
Tapi yang paling penting adalah...
..kita termasuk kerabatnya.
Maka kita harus segera bebas dari sini, saudaraku Karan.
Arjun, jangan gegabah.
Kita akan bebas 2 hari lagi.
Dan hari berikutnya kita akan masuk rumah Johri .
Wo, Akhil.
Aku harus mengakui kalau ini rumah yang sangat megah.
Begitu mengagumkan.
Ini adalah tempat yang indah.
Aku yakin kau sangat menikmatinya
Ada kipas antik juga.
Lelaki atau perempuan ?
Maksudku itu merek Bajaj atau Usha ?
Ngomong-ngomong... pemilik rumah ini..
..harus pergi ke tempat favoritnya untuk bermain salju...
..lebih kurang 3 jam dari sini.
Karena hanya ditempat itulah salju turun.
Ya..ya...
Ngomong-ngomong, Anda mau apa ?
Aku mau minum.
Anda tidak mau air.
Tidak, tidak. Ini rumah menantuku
Air dilarang bagiku di sini.
Aku ingin putriku..
... menikah dengan pewaris rumah ini.
Pewaris rumah ini ?
Ya.
Dengan putrimu ? - Ya.
Dengan Enter..
Ya, dia sudah Enter...kedalam hatinya
Terkutuk !
Apa dia gila.. - Tepat, mereka tergila-gila satu sama lain.
Katakan sesuatu.
Dia terus menggonggong di serial TV nya.
Dia menyalak ? - Ya.
Lakukan sesuatu.
Siap ?
Sekarang lihat.
Action.
Paman...aku bersumpah demi tuhan
..Kami dua tubuh, satu jiwa. - Indah.
Dia pagiku dan fajar bagiku. - Sangat bagus.
Kakinya... adalah tempatku bersujud. - Indah.
Dia juga memiliki empat kaki .
Tapi bagaimana mungkin?
Kau bisa menyalak juga.
Bukan aku, mungkin itu berasal dari sana..
Lihat...
... mereka saling bertatapan satu sama lain bagaikan romeo-juliet.
Paman, ini adalah efek dari cinta pada pandangan pertama.
Maksudmu ini tentang cinta pada gigitan pertama.
Baiklah kalau begitu. Oke.
Ayo kemari.
Beri hormat untuk ayah mertuamu.
Ayo.
Beri hormat untuk calon ayah mertuamu.
Ayo, kesini menantu.
Kenapa kau berdiri di sana ? Ayo.
Apa ini ?
Apanya yang apa ?
Tidak apa, apa. Apa ini ?
Dia menantumu.
Menantu...
...Aku
Pewaris 3000 crore.
Pewaris Pannalal, Entertainment.
Maksudmu... Pannalal Johri..
..dia mewariskan 3000 crore untuk anjing ini sebelum meninggal.
Ya.
Papa.
Papa, tolong dengarkan.. - Paman, tolong dengarkan.
Tolong, dengarkan.
Beri aku satu kesempatan sekali lagi.
Aku akan membahagiakan putrimu.
Hanya satu kesempatan...Aku akan jadi milioner.
Aku berjanji padamu. Tolong dengarkan aku.
Nasibku akan berubah.
Nasibmu tidak akan pernah berubah.
Papa, Kumohon. - Masuk.
Kau akan selalu miskin.
Apa gunanya jadi anak Pannalal Johri ?
Kau ternyata mengecewakan.
Dan anjing Entertainment itu..
..sebaliknya jadi ahli waris nyata dari kekayaan ayahmu.
Seekor anjing ?
Paman, dengarkan aku.
Akhil Lokhande,lupakan Saakshi untuk selamanya.
"Aku ingin bertanya kepada Tuhan apa yang telah dilakukan."
"Mengapa dia mengambil kembali hadiah yang telah diberikan kepadaku ?"
Pewaris 3000 crore... anjing.
Hentikan mobilnya !
Apa yang terjadi ?
Sayang...
... apa kau mengakui bahwa, sebelum menikah..
... setiap orang bisa menjadi anjing.
Aku menyarankan agar...
... Kau menikahi anjing itu.
Papa !
Bajingan Pannalal itu memberi semua kekayaannya untuk anjing.
Tapi anjing itu... telah memisahkan aku dari Saakshi selamanya, Jugnu.
Itu sebabnya, Akhil..
... kita harus membuat rencana bagus..
..untuk membunuh anjing itu.
Apa yang harus dipkir ? Kita tembak saja dia.
Kita tak akan dapat warisan kalau membunuh anjing itu.
Biar putranya yang melakukan.
Jadi apa yang akan kita lakukan ?
Tanggal kadaluarsa.
Berapa lama anjing itu akan hidup ?
Maksimal 12 sampai 13 tahun.
Si entertainment itu pasti mati beberapa tahun lagi.
Untuk saat ini sasaran kita hanya satu.
Akhil.
Dan kita harus memberinya tempat khusus..
..untuk merawatnya.
Dan tempat khususnya adalah... Arena salju
Aku akan membunuh anjing itu di tempat favoritnya itu.
Akhil, kau sudah tamat sekarang.
Entertainment, kau sudah tamat sekarang !
Benarkah.
Jadi besok dia akan membunuh anjing.
Dan kita .
.. Akan membunuh serigalanya.
Satu panah... kita membunuh dua burung pipit.
Tapi, saudaraku, mengapa kita harus membunuh burung pipit ?
Pergi... ambil !
Ya.
Matilah kau bajingan !
Akhil !
Entertainment !
- Akhil.
Akhil, apa yang kau lakukan ?
Apa kau sudah gila ?
Sekarang kita memiliki segalanya. Dia sudah mati.
Dia menyelamatkan hidupku.
Entertainment !
Akhil.
Hari ini...
... binatang mengajariku pelajaran tentang kemanusiaan.
Akhil.
Hari ini...
... binatang mengajariku pelajaran tentang kemanusiaan.
"Apa itu kesetiaan atau kepercayaan."
Entertainment !
"..Aku Telah belajar darimu."
"Apa itu perasaan dan apa itu cinta.."
"..Aku Telah belajar darimu."
Aku harus mengakui, dia paket lengkap.
Dia sangat loyal.
Dan anjing setia juga.
Anjing ?
Bukan Entertainment.
Entertainment.
Sebelumnya, ketika kita mau membunuh pannalal..
Anjing itu menggagalkannya.
Dan bahkan saat ini,ia ikut campur dalam rencana kita.
Kita harus melakukan sesuatu, Arjun.
Atau anjing itu akan selalu mencemari wajah kita.
Ngomong-ngomong,saudaraku, wajahmu tampak tercemar.
Pak Johri ..
Mr Johri..
Ayah.
Aku memaafkanmu untuk apa pun yang kau lakukan padaku.
Dan untuk apa pun yang kulakukan pada anakmu..
... aku minta maaf untuk itu.
Aku harus mengakui.
Kau orang yang sangat cerdas.
Kau penilai yang baik.
Entertainment !
Hanya penilai nyata yang bisa mengenali permata yang benar.
Pannalal Johri .
Anakmu yang itu layak mendapatka semua ini.
Bukan anak yang ini.
Sampai jumpa, ayah.
Entertainment...
... kau tahu mengapa kebenaran itu sakit.
Karena kebenaran ada benarnya.
Dan saat ini kenyataannya adalah...
... kau benar dan aku salah.
... Maaf aku telah mencoba untuk membunuhmu...
Terima kasih...
..telah menunjukkan padaku jalan yang benar.
Sampai jumpa.
Dan ya...
... kalau ada yang memanggilku anjing..
... Aku akan mempertimbangkannya sebagai sebuah kehormatan.
Sanjay Leela Bhansali. - Apa ?
Nama-nama dari tiga pengacaraku.
Mr Sanjay. Ms Leela dan Mr Bhansali.
Mereka yang akan membela kita dipengadilan.
Pengadilan ? - Ya.
Sebuah film bisa sukses karena tiga hal.
Dan hari ini kasus kami juga berkembang dengan tiga hal.
Entertainment !
Apa ? - Nah, kau lupa..
..bahwa bertahun-tahun yang lalu, Pannalal Johri..
... telah membuka sebuah Perusahaan.
... yang disebut The Entertainment Company.
Kau benar.
Tapi untuk entertainment kesayangannya.
Tapi, Pannalal Johri menjadikan kami..
...Sebagai pemegang saham utama.
Tapi apa yang akan kau lakukan Dengan dalih hubungan itu.
Mengarang cerita ?
Pannalal Johri menangkap basah kalian berdua..
..dan juga memecat kalian...
Benarkah.
Arjun, kita tidak boleh menerima urutan terminasi.
Tidak sama sekali.
Apa yang ingin kau buktikan ?
Kita masih pemilik yang sah..
... dari perusahaan Entertainment Company.
Dan menurut wasiat Mr Pannalal Johri ...
Ngomong-ngomong, kenapa aku berbicara denganmu ?
Ms Leela, Aku yakin Anda punya salinan surat wasiatnya.
Tolong baca itu.
Aku Pannalal Johri, secara sadar dan tanpa tekanan..
... mewariskan seluruh propertiku.
... dan saldo bank kepada Entertainment.
Ya !
Entertainment Company milik kita..
... dan properti ini atas nama Entertainment.
Jadi, pewaris 3000 crore bukan anjing ini, tapi..
... itu pemilik perusahaan bernama entertainment !
entertainment !
Tapi disurat wasiat, tidak disebutkan nama perusahaan..
..nama anjing tapi untuk seseorang yang dia sayangi.
... Tapi tak ada nama anjing dalam wasiat.
Alasannya adalah bahwa ia tidak pernah menganggapnya anjing.
Pengadilan tidak percaya dengan emosi..
..mereka percaya fakta Mr Dracula.
Habibullah!
Dan dengarkan.
Jika tidak ada nama anjing yang disebut dalam wasiat..
... maka tak ada juga nama perusahaan yang disebut disitu.
Sangat pintar.
Dan sekarang Bukan kau...
Pengacara perusahaan kami,dan pengadilan yang akan memutuskan..
..dan juga membuktikan siapa bajingan..
..dan siapa yang kudisan.
Setelah menimbang..
... Pengadilan memutuskan bahwa...
Karan dan Arjun, Mereka adalah pemilik yang sah Dari Kekayaan Johri.
Pannalal Johri's mewariskan hartanya untuk dua orang bajingan!
Bagaimana bisa ?
Kami akan memberitahumu.
Kau lihat... pengacara yang baik tahu hukum.
Dan pengacara terbaik kenal hakim.
1500 crore untukku.. - Dan 1500 crore lagi buatku.
Anjing..Aku tahu kau mengerti semuanya.
Sekarang dengarkan aku baik-baik.
sebenarnya..kau tidak lebih dari anjing jalanan.
Jadi tinggal saja di sana.
Jika kau mau pipis,maka carilah tiang lampu.
Jika kau merasa lapar.
..maka makanlah sampah yang ada.
Anjing, emang disitu habitatnya.
Benarkan, saudaraku.
Ya, tapi sebelum itu.
Mari kita ambil yang menjadi hak kita.
Apa yang kau lakukan ?
Seiring dengan harta ini, tali ini juga milik kita .
Dan melawan kita berarti melanggar hukum.
Waktu itu kau adalah kerabatnya.
Tapi seiring dengan waktu kau tahu siapa kerabatmu sendiri.
"Lihat apa yang aku bawa untukmu."
"Lihatlah"
"Hanya untukmu."
"Karena kau selalu menemaniku.."
Sejak kau ada entertainment
Tidak ada lagi penderitaan.'
"Kau bukan anakku,tapi kau tidak kurang dari itu."
Keluar!
Keluar ! - Bajingan !
Bajingan !
Dasar Anjing Johri . - Kembalilah kehabitatmu.
Tuhan, bahkan di hadapanmu..
Dia pun kehilangan loyalitas
Dan pengkhianat itu menang !
Apa yang kau lihat disitu ?
Kau pikir seseorang akan datang untuk membantu kita..
..Dari arah itu.
Terkejut.
Bagaimana bisa aku kembali ?
Sebernarnya aku sudah naik penerbangan ke india..
..kemudian aku membaca berita ini.
Aku harus kembali kesini.
kau lihat, keinginan terakhir ayahmu adalah..
..bahwa dia akan mewarisi semua hartanya padamu.
... Dan setiap anak pasti akan melakukan sesuatu.
..untuk memenuhi keinginan terakhir ayahnya.
Bagaimanapun, Aku darahnya.
DNAnya.
Ayah Najayaz Aulad ( Anak haram ayah ).
Tapi... anaknya ini...
Sebelumnya membentuk ikatan hanya untuk mendapat kekayaan.
Sekarang, demi ikatan yang sama..
...aku akan mengembalikan hakmu.
Dan ya, Entenainment.
Kami bersamamu.
Tunggu dan lihatlah.
Pertama kita harus merusak kebersamaan antara arjun dan karan.
Dan kemudian kekuatan mereka akan berakhir.
lalu kita akan membuat mereka mengakui kesalahan mereka..
..Setelah itu mereka akan jadi gelandangan lagi...
Apa yang kau katakan, Akhil ?
Sangat bagus.
Tapi sangat sulit memisahkan mereka.
Jangan pikirkan hal itu, Pak Habibullah.
Kita akan melakukan apa yang pernah dilakukan Inggris pada kita !
Bagi... dan atur !
Sekarang kita anjing...
... akan memberi pelajaran pada para bajingan ini...
Hati-hati, saudaraku.
Entertainment.
Aku kira dia kemari buat balas dendam.
Balas dendam ?
kau ingin balas dendam ?
Bagaimana kau akan melakukannya ?
Seperti Rajnikant.
Atau seperti Spiderman.
Apa yang bisa dilakukan seekor anjing?
Apa yang bisa dia lakukan ?
Aku akan menunjukkan kepadanya... Aku akan menabraknya dengan mobilku.
Saudaraku, biar aku saja.
Tidak, aku saja, aku lebih tua.
Aku saja yang lebih muda.
Kenapa kau tidak mengerti ? Ini hanya seekor anjing.
Kau tak akan terlihat hebat jika hanya menabrak anjing.
Aku ingin sekali menabraknya.
Saudaraku, apa kau sayang padaku atau tidak ?
Kita hanya mau manabrak anjing kenapa dramatis begitu ?
Dengarkan aku.. - Tapi..
Dengan mobil ini,kita akan membuat dia menjemput ajalnya..
Tunggu!
Jangan bergerak !
Duduk !
Menepilah Entenainment.
Pada awalnya bahkan aku pikir bahwa yang mereka salah.
Tapi pengadilan Bangkok membuka mataku.
..dan membuktikan bahwa 3000 crore ayahku..
... memang milik mereka, bukan kau.
Jika ada yang ingin protes maka protes lah sekarang..
Kau Bulldog.
Perangaimu memang seperti anjing..
..tapi kau menjiplak nama hewan lain.
Bull.
Berhenti menggonggong... Pug !
Aku akan membuatmu menari seperti Shakira, Paham !
Dan kau.... Shepherd Jerman.
Apakah ayahmu pernah ke Jerman ?
Dan kau...Boxer!
Apakah ayahmu pernah mengenakan sarung tangan tinju ?
Dan St Bernard.
Jika aku punya wajah sepertimu...
... Aku akan protes sama orangtuaku.
Sekarang jika kalian punya nyali maka seranglah wajahku....
Apa yang kau lakukan ? Pergi.
Tinggalkan aku !
Aku memanggil menara tower...
..darimana sim card ini berasal ?
Dengar, aku tidak suka lelucon.
kau bukan lawanku.
Siapa yang punya nyali untuk menghadapiku ?
Pak, mundur.
Mereka akan menyerang, Pak.
Kau benar-benar pemain.
Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Pak...kalau boleh aku sarankan cepat pergi dari tempat ini
Pergilah. - Ya.
Mari kita pergi.
Akhil.
Pak, kalian sembunyilah dihutan.
Aku akan menangani mereka. - Lari !
"Siapa yang membiarkan anjing diluar ?"
Akhil.
- Apa ?
Di bawah sana.
Oh Anjingku!
Pak...kalau kena rahangnya kau akan mati..
Apa yang harus aku lakukan ?
Psikologi terbalik.
Dia ingin kau melakukan hal yang sebaliknya...
Kau harus tertawa. Tertawa.
Sebelum dia meniup sekeringmu, Buat anjing itu bingung.
Bolamu diujung tanduk
Bantu !
Akhil.
Oh Anjingku!
Bantu !
Oh Anjingku !
Selamatkan kami berdua.
Selamatkan kami.
Aku ada ide, Pak.
Kemana kau akan pergi?
Pak jangan khawatir.
Aku sudah menyandera..pemimpin anjing ini.
Suruh anak buahmu mundur.
Bilang pada mereka untuk keluar dari sini. - Akhil.
Katakan dengan lantang.
Ya !
Gigit aku.
Dia menggigitku.
Menakjubkan.
Kau hampir membunuh anjing itu.
Pak...hanya butuh sebatang rokok untuk membunuhnya
Aku lihat kau menghempaskan mereka seperti daun...
Apa aku terlihat seperti peniup daun ?
Aku pikir kau mencuri perhatian kami.
Apa aku pemerintah yang sering mencuri ?
Benarkah.
Pria pemberani.
jaga diri baik-baik.
Terutama dari anjing-anjing ini.
Hari ini mereka ada 100...
..besok mereka bisa kembali 200.
Dia menggigitku . - Coba lihat.
Coba kulihat. - Lupakan saja.
Tunjukkan. - Apa yang bisa kau lakukan ?
Sampai jumpa.
Arjun, dia benar.
Saudaraku, bisakah kita memperkerjakan dia.
Ayo kita lakukan.
Ini sangat menarik.
Pewaris 3000 crore..
... akan menjadi budak kita dan patuh pada perintah kita.
Dan ia juga akan melindungi kita.
Kita akan mendapat kue kita Dan bisa memakannya juga.
Jangan mengingatkanku tentang itu.
Maaf ! -
Kemana dia pergi ?
Apa mereka kembali ?
Tidak, tidak, tidak, dengarkan.
Apa kau mau bekerja untuk kami ?
Sopir... pengawal atau satpam.
Pengawal...
Karena kalian bersikeras baiklah aku mau...
Buatan Thailand.
Jual di thairon
Buatan Thailand.
Kenapa kau berhenti ?
Pak minyaknya habis...
Aku akan pergi mengambilnya. - Cepat.
Hello. - Akhil.
Saakshi. - Akhil.
Dimana kamu ? - Di Bangkok.
Siapa itu Kok ? - Aku di Bangkok.
Oh, kau ada di Bangkok.
Akhil, ayah mau menjodohkanku dengan pria asing.....
Visa tourist nya masih berlaku selama dua bulan lagi...
Ayah macam apa yang kau punya ?
Kau.. - Saakshi.
Saakshi. Saakshi.
Aku sudah menemukan pria asing untukmu.
Dia hanya tak punya tangan dan kaki.
Kadang-kadang kau harus membawanya ke mall dengan tas ini...
Papa !
Dimana kau ambil minyak lama sekali ?
Dimana kau, Akhil ?
Aku kembali.
Supaya gak boring..aku akan menyalakan TV...
WOW !
Wanita India !
Pikirannya bijak, sari di tubuhnya.
Membosankan bagiku.
Inilah yang disebut keindahan.
Model dengan dua potong bikini.
"Tampak luar biasa."
Bikini tak punya tata krama..
... " Sari" dan "Salwar kameez" punya itu .
Pernahkah kau mendengar lagu itu ?
Kau pernah dengar ? - Begini ?
"Dia tampak menakjubkan..
"..memakai jilbab."
Saudaramu benar.
Dia tampak menakjubkan..
..Tapi dia hanya memakainya ketika di dalam vila...
Pak, adikmu benar juga.
Bindi di dahi..celak di mata..
..itulah yang disebut gadis ?
seorang gadis tidak mau menutupi tubuhnya sampai begitu.
Hanya kakinya yang panjang.
Diam!
" Sansekerta" ," Sabhyata","Sanskaar". ( Berbudaya, beradab, Kebajikan ).
Sexy, menggoda, sensualitas.
Gadis itu harus mencerminkan seorang ibu.
Aku sudah punya ide untuk memisahkan mereka berdua.
Aku harus menjadikan shaksi sebagai umpan....
Dan untuk itu aku harus menjadi..
..Menantu milioner untuk ayahnya.
Sayang, akhirnya aku menemukan seorang menantu milioner...
Pendidikanmu. - B.Com.
Aku B.Com. - Siapa yang peduli dengan Commu'( agama ).
Apa kau berpendidikan ? - Ya.
Saakshi, apa warna favoritmu?
Kuning.
Kuning ! Maksudnya Ungu !
Sayang, kau pasti akan menyukai giginya...
Nak, Tunjukan gigimu.
Papa, dia punya tiga kualitas negatif.
Dia merokok, peminum dan penjudi.
Permisi.
Aku juga punya sesuatu yang positif .
Katakan padanya.
Aku...
Papa, jangan di sini. Papa, jangan di sini.
"Johnny Johnny.."
'Johnny Johnny.
' Johnny Johnny.
"Aku tak mau minum lagi."
"Aku sudah dipaksa untuk minum."
Aku telah bersumpah, jadi milioner dulu..
..baru kemudian meminang shakshi...
Kau ? jadi milioner ?
Bukankah anjingnya yang kaya.
Bagaimana kau bisa kaya ?
Dengar... Entertainment mengalihkan seluruh kekayaannya kepada..
...Akhil Johri...
Maaf, Pak.
Dan membuatnya kaya.
Dengan cap kakinya...
Pak Habibullah, tolong tunjukkan padanya.
Tunjukkan padanya.
Coba lihat.
Kakinya tepat di sini.
Coba kulihat.
Papa, itu benar.
Kekasihku di sini memegang tanganku..
..dalam perahunya. - Star Plus, hentikan.
Hei, Jamila. - Hey ! habibullah
Baiklah.
Katakan sesuatu.
Apa yang terjadi dengan anjing ini..
..sehingga dia memberikan seluruh kekayaan padanya.
Entertainment bilang..
..bagaimana bisa dia merebut itu dari anak majikannya...
Benarkah.
Anjing ini yang bilang sendiri padamu.
Seperti itu.
Maksudku, dia sendiri yang bilang begitu.
Bagaimana dia bisa bicara ?
Aku tahu itu, Anda tidak akan percaya semua ini.
Anjing ini bisa bicara...lihatlah.
Entertainment, beritahu mereka bagaimana pasar saham hari ini.
Lihat harganya naik.
Beritahu kami satu kota Gujarat.
Lihat dia bilang Bhavnagar
Apa yang menjadi perbedaan antara kita ?
perbedaan
Lihat.
Hei hentikan omong kosongmu.
Apa kau pikir dia gila ?
Kau pikir kau bisa merebut Saakshiku..
Maksudku... Saakshi nya dengan semua lelucon ini.
Dan dia akan setuju.
Mengapa tidak? Aku akan memeluknya.
Anjing ini telah membuatnya kaya.
Akhil, Saakshi sekarang milikmu.
Dan kau bajingan.
Bajingan !
Nak. - Ya.
Pakailah cincin tunangan ini.
Berlian.
Kau mendapatkan berlian.
Selamat.
Peluk aku, Nak.
Raja akhirnya punya ratu.
Dan aku punya Saakshiku.
Karan dan Arjun.
Idemu tidak buruk.
Tapi.. - Tidak ada tapi-tapian, adik ipar.
Kita hanya perlu persetujuanmu.
Jangan menolak.
Karena kau satu-satunya harapan.
Dengar, kau hanya harus membuat mereka terpesona denganmu.
Jika tidak kami akan... - Jugnu !
Dalam kekacauan besar.
Dengarkan aku.
Aku akan membantu kalian untuk memisahkan karan dan arjun....
Sangat bagus.
Dan juga mengembalikan hak entertainment.
Apa kau tahu mengapa ?
Karena orang ini...
... adalah hidupku.
Dan kau telah menyelamatkan nyawanya.
Terima kasih.
Sekarang tunggu dan lihatlah..
..bagaimana aku akan memenuhi keinginanmu.
Sekarang aku akan memisahkan keduanya dengan cara..
..memperkenalkan diri sebagai Savitri untuk Karan dan Sonia untuk Arjun.
Bersumpah demi Balaji.
- Bagiku.
"Mengapa kau ada dimana-mana ?"
"O teman kecilku !"
"Aku akan menghipnotis hatimu."
"Aku suka dengan tarianmu."
"O teman kecilku !"
"Sayangku mataku hanya tertuju padamu."
"Dari ujung jari ke kaki Dari bibir ke hidung."
"Bergoyanglah."
"Jangan beri aku dosis cinta, yang berlebihan."
"Buatlah sedikit goncangan ?'
"Aku memang sedikit nakal."
"Aku ingin kau juga nakal ."
"O teman kecilku !"
"Aku memang sedikit nakal."
"Aku ingin kau juga nakal ."
"Dan jika sesuatu yang tak diinginkan terjadi."
"Ini akan sangat menyenangkan."
"Apa kau tau atau tidak ?"
"Apa kau percaya atau tidak ?"
"Kebajikanmu luar biasa."
"Bagaimana aku bisa tahu "
"Kebajikanmu luar biasa."
"Bagaimana aku bisa tahu."
"Kebajikanmu luar biasa."
"O teman kecilku !"
"Aku mengalungkan karangan bunga di lehermu."
"Aku menyimpan fotomu di dompetku."
"Aku mengalungkan karangan bunga di lehermu."
"Aku menyimpan fotomu di dompetku."
"Aku mengerti bahwa kau juga sama."
"aku mengerti bahwa kau mencintaiku."
"Kebajikanmu luar biasa."
"Bagaimana aku bisa tahu."
"Kebajikanmu luar biasa."
"Bagaimana aku bisa tahu."
"Kebajikanmu luar biasa."
"Setiap buku cinta hanya berisi tentang dosa dan pahala."
"Minus 1, 2, 3 tak ada makan siang gratis."
"Setiap buku cinta hanya berisi tentang dosa dan pahala."
"Jadi mengemislah,pinjamlah tak ada makan siang gratis."
"Berapa lama aku akan menonton dan merindukan ?"
"Aku sudah bermain di semifinal."
"Kapan kita akan melangkah ke final ?"
"Berapa lama aku akan menonton dan merindukan ?"
"Aku sudah bermain di semifinal."
"Kapan kita akan melangkah ke final ?"
"Aku juga menunggu untuk itu."
"Kebajikanmu luar biasa".
"Bagaimana aku bisa tau."
"Kebajikanmu luar biasa".
"Bagaimana aku bisa tau."
"Kebajikanmu luar biasa".
"O teman kecilku !"
"Kebajikanmu.."
Cinta membuatku terbang.
Terjebak..
Apa ?
Dalam cinta.
Kau telah jatuh cinta.
Siapa orang yang beruntung itu?
Akulah orang yang beruntung.
Kau tahu..aku jatuh cinta dengan 36-24-36 ku.
Aku mencintaimu Sonia. - Tidak!
Benarkah ? Sumpah.
Dan dia sekarang mau kesini.
Katakan padanya tentang perasaanmu, pak.
Kau benar. - Ya.
Hari ini aku akan memberitahu padanya tentang perasaanku,
Aku.. - Hei, penjahat !
"Mengapa kau ada dimana-mana ?"
Pak...
Pak, apa yang terjadi ?
Dia telah melucuti semua pakaiannya.
Sosok yang punya tata krama dulu sekarang sudah terlihat vulgar.
Dia mengenakan pakaian seperti bayi yang baru lahir, pak !
Coba lihat, Pak.
Pak, lihatlah demi aku.
Pak , Lihatlah.
Aku tahu itu, Anda akan tertegun melihat penampilanku.
Tutup mulutmu.
Pak, dia menutupi seluruh tubuhnya...
Seolah-olah seperti ada hujan salju.
Aku mencintai orang lain.
Dan dialah yang mengajariku untuk berpenampilan begini.
Dan dia adalah orang yang tahu kalau kita berhubungan...
..tapi ia masih berusaha merayuku.
Siapa dia ?
Adikmu.
kakakmu.
Saudara sendiri telah berkhianat.
Karan !
Arjun !
Apa yang akan kau katakan sekarang ?
Apa yang akan kau katakan padaku ? - Benar.
Seharusnya aku dulu yang tanya kenapa kau mendahuluiku...
karena kau lebih tua.
Jangan lupa...
... ketika kau masih dalam kandungan ibu..
... waktu itu aku masih kelas 1.
Tunggu.
Ketika aku sudah dikelas 5, Kau masih saja dikelas 1.
Jadi apa ?
Tapi aku lahir lebih dulu daripada kau.
Ingat...
... ketika ibu menceritakan kisah-kisah hantu...
..kau selalu ketakutan
Dan aku selalu memegang tanganmu ?
Kau.
Karena kau juga takut hantu.
Itu sebabnya kau memegang tanganku.
kau sangat memalukan.
Sekarang kau mau menodai kehormatanku.
Sekarang kau mencuri dialogku.
Kaulah yang menodai kehormatanku.
Arjun.
Aku pikir aku akan memukulmu.
Sampah, coba saja kalau berani.
Arjun !
Pukul dia ! Pukul dia !
Hajar...
Ibu benar.
kau tidak pernah mencintaiku.
Setelah semua yang aku lakukan sebagai saudaramu...
"Ketika matahari terbenam.."
"..ketika bulan tak lagi bersinar."
"Ketika aroma angin telah menjauh..
Sandiwara apa ini ?
"Ini adalah ikatan cinta."
"Pertemuan berabad-abad."
Untukmu saja gadis itu.
Tidak, saudara.
Kau saja yang menjaganya.
Persetan dengan gadis murahan itu yang mau memisahkan kita.
Mereka berdua ternyata lebih cerdas
Karena mereka tahu, jika mereka terpisah..
..mereka harus membagi kekayaan.
Sebelumnya mereka telah terpisah, tapi sekarang mereka telah bersatu.
Bersatu !
Akhil, rencana kita gagal.
Kenapa kau tidak menemukan solusi baru ?
Apa aku seorang ilmuwan yang bisa menemukan solusi?
Maksudku jalan keluarnya.
Apa aku polisi lalu lintas yang bisa tau jalan ?
Kita harus menemukan modus. - Apakah aku petani yang bisa bermodus ?
Tidak!
Karan Arjun ini benar-benar unik.
Kadang-kadang ibu mereka bernyanyi untuk mereka.
Kadang-kadang bercerita tentang hantu..
Tunggu !
"Ini film hantu.
Aku takut."
Hantu. - Hantu ?
Ya, aku sudah melihat dengan mata kepalaku sendiri...
Karan dan Arjun takut pada hantu.
Benarkah? - Ya.
Sekarang kita akan membawa hantu dalam hidup mereka...
Tapi kita perlu hantu atau mayat untuk menakut-nakuti mereka.
Kita memiliki mayat.
Siapa ?
Arjun, ketika aku minum segelas, Aku tidak mendengarkan siapa pun.
Saudaraku, ketika aku minum dua gelas..
... Aku tidak bisa mendengarkan diriku sendiri...
Benarkah !
Ketika saya minum tiga gelas... tidak ada yang mendengarkanku.
Bajingan... kau tau apa yang terjadi pada entertainmentku
Entertainmentku telah mati dalam kehausan dan kelapran.
Selamat.
Tuangkan lagi.
kau mau minum, Gorilla.
Habibullah.
Karan Arjun - dia akan datang...
Karan Arjun - dia pasti akan datang.
Huh, Entertainmentku akan datang.
Dan arwahnya tidak akan melepaskan kalian berdua...
Arwahnya akan datang menghampirimu.
Ayo pergi.
Pak.
Pak, ini aku.
Aku.
Katakan padanya ini aku.
Itu dia. - Anak buahmu.
Benar.
Mereka bilang secepat kau membunuh hewan peliharaan..
... arwah mereka mulai berkeliaran.
Itulah apa yang mau aku katakan...
Bajingan !
Tapi, jangan khawatir pak.
Setelah aku melihat apa yang terjadi pada temanku billa..
Hanya itu.
Apa yang terjadi dengan Billa ? - Tidak ada.
Beritahu kami. - Tidak ada.
Tidak, tidak. - Katakan.
Tidak, tidak.. - Lupakan saja, saudara.
Dengarkan.
Setelah temanku billa ..
... membunuh kucing saat malam bulan purnama...
Billa membunuh kucing. - Ya.
Pada malam yang sama, ketika kucing itu dibunuh....
..Billa sedang duduk di kursi goyangnya.
Dan kursi itu..
kenapa dengan kursinya ?
Aku menggoyangkannya, Pak.
Dimalam yang gelap, gagak hitam duduk di ranting ..
Dia mulai berbisik keras..
Dan pintu kamar mandi billa pun mulai terbuka....
Kenapa pintunya begitu lama terbuka ?
Pintunya terbuka dengan pelan-pelan.
Terbuka dalam gerakan lambat.
Begitu pintu terbuka..
..Billa melihat seekor kucing.
Kepala kucing itu ada di kaki nya.
Dan kucing manis itu bilang..
Apa yang dia katakan ?
Katakan dengan keras.
Meow !
Me - ow !
Apa yang Billa lakukan? - Billa menjerit.
Apa ?
Aku telah membunuh kucing.
Tapi kucing itu bilang...
Apa dimalam pernikahanmu kau harus membunuh kucing.. ?
Mendengar ini Billa tertegun.
..persis seperti kalian berdua.
Kucing itu melompat kedalam mulut billa..
..dan keluar dengan cara yang sama ...
... dan keluar dengan cara yang sama .
Kalian hancur.
Kalian berdua akan hancur.
Tolong....
"Johnny Johnny.."
Siapa yang menyalakan TV ?
Hello.
Hantu!
Entertainment!
Sir.
Pak.
Aku di sini. - Dimana ?
Dibelakangmu.
Diatas.
Kenapa kau menaiki rusa ? - Hantu.
Pak, tidak ada hantu.
Ini hanyalah konspirasi untuk menakut-nakutimu.
Sehingga kau akan kena serangan jantung dan mati...
Apa yang kau katakan ?
Apa kau tidak dengar ?
Haruskah aku mengatakannya lagi.
Ini adalah konspirasi untuk menakut-nakutimu.
Sehingga kau akan kena serangan jantung dan mati...
Siapa yang ingin membunuhku ? - Siapa ?
Saudaramu sendiri yang melakukannya.
kau tidak percaya padaku, kan? - Tidak
Aku sedang membersihkan kamar kakakmu..
..dan kau tahu apa yang aku temukan.
Ini Vacum cleaner.
Dia mencoba untuk menakut-nakutimu dengan menggantung anjing ....
Di langit-langit.
CD player ini.
Ini adalah rekaman scan suara.
Ini adalah DVD duplikat surara anjing..
..dan dia memakaikan wig ini padanya.
Dia mau menakut-nakutimu sampai mati atau dia ingin membuatmu gila..
..sehinnga dia bisa jadi satu-satunya pewaris 3000 crore itu.
Maksudnya ?
Waktu Persaudaran telah berakhir.
Tapi seiring waktu akhirnya kau tau, siapa saudaramu sebenarnya.
Karan ! - Arjun !
kau harus membayar mahal karena telah mengunci tandukku.
Benar.
Seolah-olah aku menawarkan diskon karena telah mengunci tandukmu .
Aku menghormatimu bagaikan tuhan tapi ternyata kau adalah Godzilla.
Aku pikir darah kita sama, tapi ternyata kau punya kanker darah.
Bagaimana jika ibu mereka bernyanyi untuk mereka lagi ?
Akhil, rencana kita akan gagal.
Lakukan sesuatu.
Aku harus mengangkat tanganku hari ini.
Aku bukan pengecut.
Bisakah kau memukulku ?
Ya, aku akan melakukannya.
Apa kau akan memukulku kakak ? - Ya, aku akan...
Cukup, Arjun. - Bajingan.
Cukup, Arjun.. - langkahi dulu saudaramu.
"Ini adalah ikatan cinta."
Beraninya kau memukul kakakmu ?
Dan kau.. - Jangan bicara sepatah kata pun.
Bajingan !
Rekam...rekam.
Aku menyuap hakim agar kau bisa jadi seorang milioner....
Berhenti menggonggong.
Anjing itu adalah pewaris nyata.
Kau telah menipu semua orang, aku juga.
Ayo..tugas kita selesai
DVD?
Saudaraku, DVD?
DVD jatuh dari atas.
Itu berarti ada yang merekam pembicaraan kita....
Coba kulihat.
Hey!
Entenainment masih hidup.
Dia tak pernah mati pak...
Mungkin aku tak punya bakat tuhan tapi aku punya bakat anjing..
Dan dia..
Bukan Savitri atau Sonia kalian.
Aku adalah Saakshi nya.
Dan berkat CD ini..
... kekayaan ini kembali jadi milik entertainment.
Salam.
Harimu sudah tamat.
Dan kau akan membayar semua perbuatanmu di penjara...
Benar-benar salah.
Aku akan menghancurkanmu, Akhil.
Apa aku tepung ?
Katakan sesuatu.
Aku akan merendammu. - Apa aku ember.
Kami akan mengakhirimu ? - Apa kau klimaks ?
Pengawal !
Rebut DVD itu dari anjing ini.
Entertainment... lari!
Sunny Deol telah berubah menjadi sunny Leone.
Akhil. - Ya.
Larilah.
Hati-hati...biar aku yang bereskan..
Hanya seorang wanita dapat memahami wanita lain.
Bajingan ...
Maaf !
Serang !
Dia bukan anjing, tapi kakakku.
Aku disini untuk melindunginya...
Dan bagi orang-orang sepertimu, Aku akan mengambil tindakan tegas.
Serang !
Saudaraku...hidup teman kita dalam bahaya..
Kita harus melakukan sesuatu.
Tolong Lakukan sesuatu .
Lakukan apa.
Ya, ya.
Siap..tegap..lempar.
Lempar.
Oh tuhan !
Chakula ( tanganku kena pisau ).
Bukan, Habibullah !
Tanganku kena pisau !
Maaf !
Bajingan..bangsat.
Apa kau lahir terbalik ?
Maafkan aku.
Kesempatan terakhir.
Maaf !
Sebelum dia menusukku dengan pisau keempat..
... kumohon bunuh saja aku Tuhan.
Bunuh aku. - Maaf.
Bunuh aku...Beli pisau.
Beli pisau.,,pisau dijual.
Beli pisau harganya murah.
Hanya 15 rupee..
Dasar curang.
"Ini adalah ikatan cinta."
"Pertemuan berabad-abad."
Menepilah, Entertainment.
Akhil...
Entertainment !
Akhil.
Dia masih hidup.
Kami telah mengeluarkan pelurunya.
Tapi aku minta maaf, jantungnya tidak merespons.
Dia baik-baik saja.
Akhil.
Pelan-pelan...
Hanya berkedip dan aku akan mengerti.
Apa ini sangat menyakitkan ?
Apa kau tahu apa yang dokter gila itu katakan.. ?
Dia sudah gila.
Dia bicara omong kosong.
Apa tadi yang ia katakan di luar ?
Ya.
Jantungmu tidak merespons.
Kau..
Dia bicara sampah.
Dia gila.
Dia tidak tahu bahwa kau seorang pejuang.
Benar?
Begitu lebih baik.
Kau juga harus menari dipernikahanku.
Aku juga akan menikahkanmu.
Anjing betina yang kau kejar dihutan itu...
Aku tidak pernah melihat kau lari begitu cepat....
Kau akan menikahinya, kan ?
Begitu lebih baik.
Kau tidak boleh meninggalkanku ?
Buka matamu !
Buka matamu.
Kau pikir kau siapa ?
Pertama kau menyelamatkan hidup ayahku.
Kemudian kau menyelamatkan hidupku berkali-kali...
Apa kau punya hak untuk menyelamatkan nyawa orang ?
Tolong tunjukkan semua loyalitasmu ?
Kami sebagai manusia akan melakukan apa pun untukmu ?
Tapi kau tidak setia.
Kau meninggalkanku.
Kau pengkhianat.
jantungnya merespon.
Cepat, perawat.
"Apa itu kesetiaan atau kepercayaan."
"..Aku Telah belajar semua darimu."
"Apa itu hati atau cinta .."
"..Aku Telah belajar semua darimu."
Akhil.
Kau menyelamatkan hidupnya.
Dan siapa pun yang mencintanya.
..dia lebih kaya dari milioner manapapun.
Pak, Anda memang benar.
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba..
..kau tidak akan menemukan seseorang seperti dia.
Cukup...
Maaf, Pak.
Kau benar.
Akhil, bukankah polisi.. - Saakshi.
Mereka menunjukan sisi kemanusiaannya.
Mereka diberi kesempatan untuk bisa jadi orang yang lebih baik...
..dan semua tuduhan terhadap mereka dicabut.
Akhirnya kita berempat akan jadi sepupu.
Ya, kita semua sepupu.
Aku mengatakan ini dari hatiku
Kita sepupu.
Saudara Akhil, aku punya sedekit keraguan.
Apa dia bisa bilang kalau kita sepupu.
Dia...aku ingin mendengar dari mulutnya
Ya, dia bisa berbicara.
"Brother" dalam bahasa Inggris, "Bhai" dalam bahasa Hindi kalau marathi.?
Lihat...dia bilang "Bhau"
Apa yang selalu harus kita miliki dalam hidup ini ?
Bhow.
Lihat...dia bilang sikap yang baik
Dan bahkan setelah semua yang dia lakukan..
..apa yang telah mereka dapatkan ?
Lihat..dia bilang
..mereka tidak pamer.
Sekarang aku menyatakan kalian resmi sebagai sepasang suami istri.
Dan kalian juga.
"Saudaraku chocolate boy."
"Dia adalah sukacita perempuan."
"Dia selalu berbicara manis pada setiap perempuan."
"Saudaraku seperti Vanilla."
"Ketika ia mendapat kesempatan."
"Ia menerima segala ciuman."
"Masa mudamu akan berakhir."
"Semua pecintamu akan menjadi temanmu."
"Panggil DJ."
"Ini pernikahan saudaraku."
"Buka tutup botolnya."
"Ini pernikahan saudaraku."
"Ini lagi trend di Twitter."
"Ini pernikahan saudaraku."
"Tunggu sebentar lagi."
"Ini pernikahan saudaraku."
"Saudaraku menanyakan padaku arti pernikahan."
"Kataku, sisa hidupmu telah menjadi hukuman."
"Saudaraku menanyakan padaku bagaimana aku bisa bebas."
"Aku bilang kau akan menghadapi nasib yang sama seperti ayahmu."
"Aku berharap tidak ada kutukan dari pasanganmu."
"Aku berdoa kau tidak pernah takut istrimu."
"Seseorang menginginkan keberuntungannya."
"Ini pernikahan saudaraku."
"Buka tutup botolnya."
"Ini pernikahan saudaraku."
Basanti, kau tidak boleh menari di depan anjing ini.
Mengapa tidak boleh ?
Kami para anjing telah membeli tiket.
Menari !
"Saudaraku."
"Resepsi pernikahan kami akan segera dilaksanakan."
"Setiap anjing memiliki zamannya, hariku akan datang juga."
"Ini adalah musim pernikahan, pendeta sudah siap ."
"Saudaraku akan melakukan ritual, jangan terlalu kasar."
"Para tamu akan sibuk dengan kegiatan mereka sendiri."
"Dan dua mimpi akan menyatu."
"Sebagian bermain band."
"Aku sudah kecanduan juga."
"Buka tutup botolnya."
"Aku sudah kecanduan juga."
"Ini lagi trend di Twitter."
"Ini pernikahan saudaraku."
"Tunggu sebentar lagi."
"Ini pernikahan saudaraku."
Dia jatuh.
Oh, sepatu memukul wajahnya.
Hey !
Mereka masih bekerja di make up.
Ketika kau membayar... itulah yang akan kau tuai.
"Sepertinya ia telah diiris kedua sisi kapsul."
Apa maksudmu ?
Karena kita tidak melihat efek samping.
Diterjemahkan Manual Oleh SanjayKhan Banda Aceh 7 okteber 2014.